“Once Upon a Time in Hollywood” is like “Chinatown” (the latter I only recently saw for first time). I can’t shake either one. They stay with me days after viewing...